After playing the game a bit, I have some feedback on some minor issues.
-Capital H in 'heal' for the STIMS slot.
-When buying new weapons, it might be a good idea to chance the color of the different weapon upgrades.
-Names above the NPC's (maybe with an on/off shortcut key).
-If the commander speaks to you, and the text appears, adding sound to that appearing text will draw attention to it.
-Planet Kiala mission: Mob clusters could be spread out a bit more, a few rocket shots and it's very easy to kill them.
-Mission Analysis explanation is a bit slow. I suggest shortening the pauzes between sentences.
-If you have a specific weapon, maybe remove it from the weapon vendor list so you can't buy it double.
That's it for so far. I like playing it, it has a good flow and gradual difficulty increase.
Love the work done to the hangar's and the home base in general.
Björn
